Еволюція графіті
Розміщено 09-10-10 в розділі Мистецтво.
Недавно познайомився із таким чудовим видом малювання. Інакше як еволюцією вуличного графіті, не назвеш. Також стилістично дуже нагадує аерографію. Красиво та відносно просто.
Теги: відео
Розповідь індіго про наш світ
Розміщено 05-10-10 в розділі НавколоСлова.
Теги: відео
Локалізація програмного забезпечення
Розміщено 23-09-10 в розділі Інтернет, Бізнес, Програмне забезпечення.
У чому полягає локалізація програмного забезпечення? Локалізація – це не лише переклад, а також доведення програмних продуктів до відповідності місцевим стандартам – нормам, правилам, нормативам країни, для ринку якої виконується переклад. Процес локалізації – складна і копітка праця, яка потребує значних зусиль і коштів. Роботу частково полегшує програмне забезпечення, яке використовує термінологічну пам’ять і дає змогу трішки автоматизувати процес (так звані CAT (Computer-assisted translation) tools – засоби для автоматизованого перекладу). Далі>>
Робота для перекладача
Роботи для перекладачів, як то кажуть, є до лиха. Цьому шалено сприяє глобалізація та безперервна інтеграція економіки у єдину систему. Є три основні види перекладу: усний простий, усний синхронний і письмовий. Найкраще звичайно оплачується усний переклад, особливо синхронний. Люди, які ним займаються – це профі, перекладацька еліта. Хто ж не хоче цим займатися, або чий професійний рівень наразі просто не дає змоги займатися усними перекладами, виконують письмовий переклад (моя суб’єктивна думка). В англійській мові усні перекладачі називаються «interpreters», письмові – «translators». Далі>>
Фріланс
Фріланс або вільний найм
Робота за власним бажанням у повному розумінні цього виразу та відносно вільним графіком – це «вільний найм». У народі більше поширилася англійська назва – freelance.
Фрілансер – вільнонайманець, вільнонайманий працівник, який сам шукає собі роботу. У нашому сучасному цифровому світі фрілансерами, як правило, називають людей різноманітних професій, які працюють віддалено через мережу Інтернет. Сюди належать програмісти, дизайнери, перекладачі, копірайтери, журналісти, системні адміністратори, спеціалісти технічної підтримки та безліч інших фахівців. Далі>>
Теги: робота
Правота
Розміщено 22-09-10 в розділі НавколоСлова.
Якщо ти щасливий – ти правий, якщо нещасний – ні. (Ошо)
Теги: коротко
Швидший Інтернет від Укртелеком
Нещодавно, десь місяць тому, Укртелеком підвищив швидкість Інтернету, поки лише у великих містах. Послугу ОГО 1 (1 Мбіт/с і 512 Кбіт/с) замінили на послугу ОГО 4 (4 Мбіт/с і 3 Мбіт/с). Проте швидкість мені підвищили лише після третього звернення. Спочатку думалося, що можливо працівники самі додумаються змінити настройки одразу для всіх користувачів пулу, але далебі… Слід, писати, дзвонити, просити… Далі>>
Українські еротичні моделі
Чесно кажучи вагався як назвати публікацію: думав спочатку українські порномоделі, далі – українські еромоделі… Суспільство все лібералізується, і фотографії статевих органів крупним планом зараз уже не порно, а кажуть – еротика. Зрештою, яка різниця?! Чого нам соромитися того, що в нас між ногами, між руками чи ще десь? Такі вже люди є – мають піськи, попи, цицьки. Чого це все ховати, від кого? Але наразі тема не про це.
Надивився я останнім часом різноманітного жіночого фото – ню і не дуже, – і стрільнуло мені в голову з’ясувати, які ж на наших теренах є відомі еромоделі – у всесвітньому масштабі. Довелося трішки розчаруватися, оскільки крім Дар’ї Астаф’євої та Євгенії Діордійчук, нічого смачненького не знайшов. Звичайно, є дуже багато красивих українських дівчат, які знімаються в ню і творчих еротичних фотосесіях, але це трішки не той рівень продаж. Ці ж дві дамочки зробили за бугром справжнісінький фурор, особливо Євгенія. Чого вартий лише підзаголовок веб-сайту прихильників її тіла творчості: A tribute to the goddess. Красива дівчина, безперечно, то ж фанатизму іноземних шанувальників нема чого дивуватися =) Далі>>
Велошорти Oakley Plate Shorts
Oakley Plate Shorts було придбано під позитивним враженням від катання у шортах Oakley Trail MTB Shorts. Експлуатуються майже рік. Ціна даних шортів коливається від 60 до 100 доларів. Хоч це брендова річ фірми Oakley, гарно пошита і з нормального матеріалу, вважаю ціну абсолютно неадекватною, оскільки функціональність шортів зведена до мінімуму: кишень практично нема (дві крихітних: одна внутрішня, а друга – зовнішня спереду внизу), петель для ременю нема (є лише липучки), і взагалі в реальності вони значно бідніше виглядають, ніж на картинці, дуже якісь мінімалістичні. Не подобається реалізація із ґудзиком. Ґудзик кріпиться на петлі зі шматочка тканини, яка недовго жиє. Петля для ґудзика теж реалізована паршиво і розривається. Довелося підшивати. Далі>>
Велошорти Oakley Trail MTB Shorts
Короткий відгук про шорти.
Відверто кажучи велошорти чи велотруси не така вже й необхідна річ, на мою скромну думку, але все-таки я собі прикупив дві пари: Oakley Trail MTB Shorts і Oakley Plate Shorts.
Головний фокус у шортів для велосипедистів – памперс, який забезпечує комфорт і м’якість, і добряче парить задницю; вентиляційні отвори, які у сильну спеку практично не дають жодного ефекту; а також внутрішні шорти, які трішки натискають ноги, в разі падіння не дають бруду потрапити в середину, а зимою тримають велопанчохи. Далі>>
