Архів розділу 'Бізнес'

Житєйська бесіда майже про все

Розміщено 05-01-12 у розділі Бізнес, НавколоСлова, НашСвіт, Освіта.

—E— глянь, скільки млн. переглядів гаги на ютюбі. народ усе захаває*ROFL*

—E— і покращення життя отримає уже сьогодні*ROFL*

—E— із новою транспортною схемою, дорогами та празниками*ROFL*

—E— у тебе вихідні?

–BBB– шо це тебе понесло :)

–BBB– нє я сьогодні вже на роботі

—E— ржу)))

—E— навколо стільки маразмів

—E— але все так серйозно*ROFL* Далі>>

Теги: , , , ,

Центр масажу та естетичної косметології – Eva

Розміщено 16-01-11 у розділі Бізнес, Здоров’я.

Трускавець – курортне місто у Львівській області, яке приваблює щороку безліч туристів і бажаючих відновити своє здоров’я не лише з усіх куточків України, але з-за кордону. Сучасні санаторії та готелі Трускавця на даний момент відповідають всім останнім вимогам щодо сервісу. Туристична інфраструктура міста постійно розбудовується та вдосконалюється. Відпочинок у Трускавці – це престижно та корисно.

Бальнеологічний курорт Трускавець відомий своїми мінеральними водами (всім відома «Нафтуся»). Також за 25 км від Трускавця розташовуються Східницькі мінеральні джерела (село Східниця). Крім цього, у вільний час поміж оздоровчими процедурами, місто-курорт запропонує велику кількість найрізноманітніших розваг у клубах і відпочинок у затишних кафе та барах.

При бажанні, в зимовий період можна з’їздити на лижі та сноуборд на гору Тросцян у селищі Славське, базу Захар Беркут у селі Волосянка. Також із Трускавця організовують екскурсії до Синевирського озера, до соляних шахт і солоного озера в селищі Солотвино, екскурсії до стародавньої частини міста Львова, до Мукачева тощо. Далі>>

Теги: ,

Локалізація програмного забезпечення

Розміщено 23-09-10 у розділі Інтернет, Бізнес, Програмне забезпечення.

У чому полягає локалізація програмного забезпечення? Локалізація – це не лише переклад, а також доведення програмних продуктів до відповідності місцевим стандартам – нормам, правилам, нормативам країни, для ринку якої виконується переклад. Процес локалізації – складна і копітка праця, яка потребує значних зусиль і коштів. Роботу частково полегшує програмне забезпечення, яке використовує термінологічну пам’ять і дає змогу трішки автоматизувати процес (так звані CAT (Computer-assisted translation) tools – засоби для автоматизованого перекладу). Далі>>

Теги: ,

Робота для перекладача

Розміщено 23-09-10 у розділі Бізнес.

Роботи для перекладачів, як то кажуть, є до лиха. Цьому шалено сприяє глобалізація та безперервна інтеграція економіки у єдину систему. Є три основні види перекладу: усний простий, усний синхронний і письмовий. Найкраще звичайно оплачується усний переклад, особливо синхронний. Люди, які ним займаються – це профі, перекладацька еліта. Хто ж не хоче цим займатися, або чий професійний рівень наразі просто не дає змоги займатися усними перекладами, виконують письмовий переклад (моя суб’єктивна думка). В англійській мові усні перекладачі називаються «interpreters», письмові – «translators». Далі>>

Теги: ,

Фріланс

Розміщено 23-09-10 у розділі Інтернет, Бізнес.

Фріланс або вільний найм

Робота за власним бажанням у повному розумінні цього виразу та відносно вільним графіком – це «вільний найм». У народі більше поширилася англійська назва – freelance.

Фрілансер – вільнонайманець, вільнонайманий працівник, який сам шукає собі роботу. У нашому сучасному цифровому світі фрілансерами, як правило, називають людей різноманітних професій, які працюють віддалено через мережу Інтернет. Сюди належать програмісти, дизайнери, перекладачі, копірайтери, журналісти, системні адміністратори, спеціалісти технічної підтримки та безліч інших фахівців. Далі>>

Теги:

Звільнення з роботи

Розміщено 01-04-10 у розділі Бізнес.

Хтось намагається знайти роботу, а хтось мучиться тим, як залишити її. Часто бажання залишити роботу мало, якщо відсутня тверда мотивація та рішучість. Коли вже знайдено нове робоче місце, все домовлено, влаштовано, тоді звісно, не виникає жодних страхів. Але буває, що робота просто остогидла, коли „потрібно йти на роботу” викликає нестерпну відразу, а нового кубельця нема. Хочеться втекти, але не можеться, бо треба гроші. Ще й невідомо куди рухатися, невідомо, що буде далі, як воно буде… Далі>>

Теги:

Співбесіда

Розміщено 22-03-10 у розділі Бізнес.

Мабуть варто колись із нею поспівбесідувати ;)Про підготовку до співбесіди пишуть і пишуть багато, оскільки саме від цього залежить, буде робота чи ні. Ділова етика не терпить жодних промахів. Крок вліво чи вправо – ви приречені, вам кінець!

Для початківців співбесіда часто вимальовується як екзамен або допит, на якому будуть питати все про все. Страшно. Ноги підкошуються, серце теліпає, пульс скаче, але таки йдемо, бо назад дороги нема. Далі>>

Теги:

Кар’єрний ріст і перспективи

Розміщено 21-03-10 у розділі Бізнес.

Солодкі обіцянки, повітряні замки. Як часто вони зігрівають та голублять наші вуха, очі, душі… Нам всюди пропонують багацько всіляких благ: роботу в престижній, стабільній компанії, конкурентоспроможну, вчасну та гідну заробітну плату, офіційне оформлення, соц. пакет, перспективи кар’єрного та професійного зростання, автомобіль, ноутбук, мобільний зв’язок, безкоштовне харчування і т. д., і т. п. Слід зазначити, що до зарплати часто доставляється скромна примітка „за результатами співбесіди”, тому не варто поспішати з висновками ;) Далі>>

Теги:

Зарплата

Розміщено 21-03-10 у розділі Бізнес.

Із заробітною платою наче все чітко та зрозуміло – чим більше платять, тим краще. Безумовно, зарплата один із найвагоміших критеріїв під час вибору місця праці, але не варто зациклюватися на її величині, оскільки часто цей фактор вводить в оману. Якщо б усі речі характеризувалися лише одним показником, жити було б до нудоти просто, але на щастя це не так. Далі>>

Теги:

Як вибрати роботу?

Розміщено 20-03-10 у розділі Бізнес.

Ми їсти не хочем! Роботу давай!Як писав колись І. Франко – Працювать, працювать і в праці сконать… Невесела звичайно перспектива, проте цілком реальна, якщо вибрати „неправильну” роботу, так с-сать – не до душі.

Вибір роботи сам по собі не така вже й складна річ, якщо спокійно сісти, обдумати свої плюси та мінуси, зважити матеріальні та творчі потреби. Проте більшість людей не схильні напружувати себе такою „аналітикою” та частенько вибирають місце праці з подачі родичів, друзів, із химерних уявлень про престиж і далекі перспективи, і звичайно ж по величині зарплати. Далі>>

Теги: